Try this..... your volume up needs to be a 2 step macro, the volume up command and any ir command that does doesn't control that device. Your vol up just needs to see 2 codes with each button push. Do the same with the vol dn. These are basically the same directions as the previous poster, just explained without the a/b.

Good luck