Update:
I have managed to add the Homeseer server as IP device.
All the devices and events can be controlled from Nevo.
Next step is status updates of Homeseer devices on the Nevo