Sounds more like a "slightly" corrupted config file, and renaming those buttons (rewriting the file) corrected the problem. Though I haven't experienced it myself, a few folks have reported this rare phenominum.