Yeah, do the test monitor thing to check the PS5. I was pleasantly surprised a couple weeks ago when I bought a PS5 for my own projo setup and I didn't have to mess with one setting, it just magically worked. First though, check to make sure the receiver isn't doing any video scaling.
"There's a big difference between winging it and seeing what happens. Now let's see what happens." ~MacGruber