There are Discrete code for the TV that you have, unfortunately the HTIB (Home Theater in a Box) does not have a discrete codeset.  That is one of the limitations of the HTIB.  I would just use the remote that came with the HTIB to control both,  the HTIB is what is limiting you here.