There is an old code that turns a TV's internal speakers on and off, but it wasn't a "real" discrete code in that it left a menu on-screen. I don't know whether this works on newer sets or not. You can find the Pronto hex for this here:
[Link: files.remotecentral.com]