The remote works perfectly when on the dock, so I don't think it's the power supply. Someone suggested that the battery may not be making contact internally. That would explain why the red 'charging' LED doesn't come on when the remote is on the dock.

Thanks for the link. I've called them already, but I'll check out the site, too.