Is it possible to control the volume for my A/V receiver using the "Directv" mode on the RC34 remote? Or do I always have to slide the mode to AV1 to change the volume and then back to DirecTV mode to use the satellite functions?

Thanks.