The 50es remote transmits at a higher frequency
than the AV2000 can receive. As far as I know,
the AV2000 can't learn any of the commands from
the 50es.

Sony has stopped shipping the 50es due to remote
problems. Maybe they will address this specific
issue.