I had tried the codes you posted in a different thread but they had the same problem. I was able to fix the problem by re-learning from the original apple TV remote, being sure to press the apple remote button quickly. I went ahead and re-learned right and left as well.