For software, I recommend IrScrutinizer
[Link: github.com] (disclaimer: I am the author). It supports a few different hardware, among others the previously mentionen GlobalCache, IrToy, IrWidget (captures only). However, I would recommend this:
[Link: harctoolbox.org] . Hope you are able to build it.