Tdurrant,
it looks like the dishes have SWM switches built into them that can send signals to a maximum of four satellite inputs, so, no, you can't use ANY 12-output splitter.
Your circuit needs a SWM switch to serve more than four receivers, and more to serve more than eight receivers. Check out this page:
[Link: weaknees.com]