Try searching for Girder... I have a HTPC using SageTV and Girder with a Pronto Pro 6000, and it works great! It takes some tweaking, but you can use raw IR codes to do anything you want, then learn those raw codes into the Pronto with the Hex converter. Also try searching the SageTV community forums...Many have this already done for you.

Tktplz