A Harmony can send any IR command that the original remote can.

I get the feeling that the AVR 635 will come with two remotes - one for each zone.

There was a thread recently covering this set up:
[Link: remotecentral.com]

Though I'm afraid the person asking the question was a bit dense, its a good starting point. For 2 zones, its generally best to treat each as a separate device.