There are no commands listed on the Harmony web site. Considering that the Microsoft IR remotes also do not support this function, it is likely that no IR commands for this are recognized by the XBox360, and that it is only supported via the RF controller.

I suppose that it is possible that Microsoft could add these commands in a future upgrade.