I've posted the problem on the Logitech forum and mailed to customer support.
Phoning in would be a bit too expensive, since I'm living in the Netherlands. ;)

Hopefully they get round to this issue, it seems everybody is complaining now about the "Unable to display content" error, so they've got a lot of work on their hands.