Sorry, but I'm not surprised the discrete commands don't work - your set isn't supposed to use them - it works by cycling only. Logitech's lists of commands often include commands that don't apply to the device they're supposed to relate to.
Expensive indeed and I've told them for that kind of money a product has to work properly in every respect, or it goes back.