Thanks for the quick response, Johnsfine. Band FM simply sets the tuner to FM no matter what the zone.

In any case, I tried it with zone 1 in the IRP file and ended up with the same non-working hex:

Device Code: 4.1 Function: 153
0000 0070 0000 0032 0080 0040 0010 0010 0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0010
0010 0030 0010 0010 0010 0010 0010 0030 0010 0030 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010
0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0010 0010 0030 0010 0030
0010 0010 0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0030 0010 0030
0010 0010 0010 0030 0010 0030 0010 0ACE

Device Code: 4.3 Function: 153
0000 0070 0000 0032 0080 0040 0010 0010 0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0010
0010 0030 0010 0010 0010 0010 0010 0030 0010 0030 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010
0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0030 0010 0030 0010 0010 0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0010 0010 0030 0010 0030
0010 0010 0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0010 0030 0010 0010 0010 0030 0010 0030
0010 0010 0010 0030 0010 0030 0010 0ACE

Here is the contents of the IRP file I'm using:
Device=4.1'.1=zone1 .3=zone2 .5=zone3
Function=153
Frequency=37000
Time Base=432
Zero=1,-1
One=1,-3
Prefix=8,-4
Default S=0
Define C=(D*16)^S^(F*16)^(F:8:4)
Suffix=1,-173
Form=;*,84:8,50:8,0:4,D:4,S:4,F:12,C:8,_

Can you point me in the right direction as to what the difference is between the hex in the working v non-working versions in the original post?