As I look at this post, see how long it has been since it originally was posted, and do not understand the cabling since I do not use SCART at all, all I can think of is:
Ask the same question at avsforum.com, and I wish you luck (not meant sarcastically).
Ernie
A good answer is easier with a clear question giving the make and model of everything. "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." -- G. “Bernie” Shaw