I have actually done this using an Extron Matrix 50 component video switcher.For each input I used two of the ports for C & S, and the other port for Coax digital audio. This way you get a killer s-video and digital audio router for about $1500 or so.

For a killer optical to coaxial digital converter go here.

www.core-sound.com