My guess is that it means a non-brain-using clerk, on auto-pilot, cookie-cutter, run-of-the-mill, has-no-talent (or taste), etc.

Larry