Just add both TVs as two separate devices on the pronto, one RF extender on one TV with an emitter from the extender port to one TV and set the pronto to control this device by RF and the other TV by IR. If the TV that is set up as an RF device in the pronto is selected, then the remote will not send IR allowing independent remote operation.