It's actually pissin me off slightly. Something is definately miswired - 65VAC. Sometihng done in series and connected. Have you tried acking your neighbors, if all the homes are the same, what that switch does in their place? Worth a shot - and no I would not let it ride in my shack either.
No luck on toning it? Tone with the red and black