I have used DAC's from Parts Express for REALLY cheap low end projects, but why not use a Xantech AV61 distribution amp and split the analog outputs(it is a buffered amp) of the processor?
What part of "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed." do you not understand?