"Or you can re-write the text on buttons via pc (sans remote), then download the information into the remote control, then learn the changes from your original remote."

That's exactly what I did. Then I did some fine tuning right on the remote after using it for a while. It works great