By the way, I did try importing a few buttons like Tivo FF/REW with the repeat set at | 1. No dice. It's the same result, unfortunately.
You may be better off looking for another file here on RC or learning the commands.
Just to clarify, the "repeat" setting allows you to program a single button with a "hold down" without having to hold the button down. Some projectors require that you hold down the Power button for a second or more to turn them on. Without the repeat feature, you couldn't turn the projector on as part of a macro. The 3-repeat is the default setting and usually doesn't cause any problems with commands being duplicated on a single button push.