I am working on a link from a supernudelist type configuration to specific albums on the squeezebox.
Will probably be very similar to the setup I had with girder / irman / winamp etc.

ie. number playlists, with the remote sending a
start x x x end
type code to select an album

have a look at [Link: seahunt4pl.co.uk] for how it was done in the pre-squeezebox days.