Your terminology is vague. What do you mean by "replace the foyer switch with the x-10 controller"?

You can't replace a switch with a transmitter as a transmitter doesn't control a load, it only transmits X10 signals over the powerline. If you remove a switch you must replace it with a receiver.