I was struggling through this with a customer's system. First I went to TOSLINK, but eventually this started to have issues too.  Ultimately, the TV went through two updates in the same afternoon and there was a Sonos update too. At that point I was able to switch back to eARC and have not had any further issues.