This saying is not exactly true. You might pay for something and get ripped off, or find you're dealing with a low-price company that doesn't have consistent sources or consistent products.

In reality this is more often true:

You don't get what you don't pay for.