I assume this [Link: cablestogo.com] doesnt work because it looks like it requires an outlet at the device end.

My guess is that your extender only need some of the 8 conductors. If you can find a pinout for this maybe you can steal the unused conductors to send power down via wall wart.

Something like this?