Maybe something like this:

[Link: grainger.com]

[Link: americanlocksets.com]

The trick will be to how to cut out the frame so the deadbolt does not hit it.

Any ideas?