Your desire will not work.
The 12V trigger is on the Projector (it is an out) is for dropping a screen.
The Arcam manual is not coming up for me, but....
Usually AVR triggers are outs only, so "what we have here, is a failure to communicate".
There are two outs and no in.