We see this pretty regularly with a lot of our Roku installs (with Sony and Samsung TVs going through Yamaha receivers/Binary cabling). In most cases, it pops up for just a second or two and then goes away. Is the message staying on screen for an extended time? I assume the Roku unit has been power-cycled?
See our Youtube page for info about smart homes, great audio and more.