When I am somewhere new, I am a big fan of using Google Maps “explore” feature. They categorize restaurants by type, obviously location but also keep track of things like where the locals go. The reviews come into play also. I have found some real gems that even people living there didn’t know about.