I wouldn't do an outlet for a client that comes from another junction box and is hot- that's illegal and my insurance wouldn't cover it, anyway.
Maybe you mean you wouldn't do this with the power on.
A good answer is easier with a clear question giving the make and model of everything. "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." -- G. “Bernie” Shaw