SB,
What did you end up using??

I actually have two situations needing something wireless.
One guy has a Cochlear implant and it has a built in bluetooth receiver. I'm guessing it'd have the delay that you're talking about.
The other client has some type of hearing aid and wants headphones to use at the same time the avr speakers are on, like your situation.