If by this you mean the text displayed in the simulator is smaller than the actual size in the remote, then yep that's the current deal. Since I've only used CCP in the CU I figured it was par for the software.

I end up trying the size until I get what I want in the remote. It may look bonkers in the simulator but nice in the remote.

I also noted that after saving, the next time you open the saved file any text Y offset that were changed to 0 come back as 2 but were downloaded as 0 to the remote at the time of the change, so anytime I'm going to make changes I first upload from the remote to keep the 0 offsets, make the changes then download. The 0 offsets keep unless I reload the saved file during a session.