No, I'm saying that you completely recognize that it's friggin' cold out, so cold that you won't even go look deeply enough to be able to recognize what something is, but it doesn't occur to you that it's also too cold for the inspector to go out there, or anywhere else at ambient temperature, and do a thorough job inspecting. He may be thinking, "do I look at this for a few more minutes or do I go inside and lessen the risk of frostbite? Effit!"