Maybe this can be tackled another way. Can you set the Cable Box to output stereo or something non Dolby Digital? Maybe even use analogue out? Clearly they don't care about digital surround sound.
Craig
My wife says I can't do sarcasm. She says I just sound like an a$$hole.