After I posted, Snap AV followed up via email with a stated noise figure of <45dBA. The manual seems to suggest [as do you] that the fan only operates in AVR or inverter mode.
So...WINNER!
"Whatever is rightly done, however humble, is noble." [Sir Henry Royce]