The obvious feature is Airplay. Macs have it built-in, PCs do not.
Besides that the only compelling thing I can think of is that in general it is easier to share media off a Mac compared to a PC, although they technically have the same capabilities assuming the PC has iTunes