Roon is specifically designed for managing very large music libraries, although I've never used it with one that large. It is controlled via iOS or Android apps.

But it's not going to help you in terms of the syncing to a central location.