Or figure out where the hum is coming from - a POTS line is usually pretty tolerant of noise.

Or put in a wireless phone.

I wouldn't use a pair from the network cable UNLESS it was only going to affect this one location and the computer equipment there was clearly not going to benefit from gigabit speeds.

And if I did I would CLEARLY mark the jack as to what had been done.