Hey, Did you figure this out yet?
I thought for sure that These amps allow volume control when in global source mode. At least that's what Snap claims on the info page for that amplifier right there on the website.

Let me know if this worked or not, and yes it should be possible.