That is all you can do.
work around
1) in your image editor type the text and save it as part of the image
2) Eigeny Oulianov found a way to change the firmware to add fonts. He also created something to help with that, but I did not give it a try
[Link: remotecentral.com]But you will never be able to just use any window font on the fly as a label