First, add both devices to your remote.
Then go into tune-up->copy a command....
Then just copy the buttons you want from one into the other.