I am not after a 2-way communication, just need to send the commands out. I am not sure how to insert the commands correctly into the RFX9600, to be honest.
As an example, the manual has the following table (power on):

Application Header:
Command DC_WAKEUP 0x01
Data Count 0 0x00
Application Data:
N/A

Can anybody help?