Nothing wrong with your logic. You just need more time with the software.
What you need to do can be done by the MX980 period.

Your cable box can be tricked into having discrete ons and offs in some cases.

The more advanced variable control that you want but do not appear to need is a trait of RTI and up as far as remotes go.