Hmmmm... Off the top of my head, I think you may be a bit stuck with that one... I think it's one or the other, not a combination of both... I have to say that's a slightly odd way for your cable box to work, but I guess the manufacturers were trying to find new "intuitive" ways of making ot more user friendly... Sadly, iPronto did not envisage that type of programming, so did not put an option for it in their firmware...

That's the problem with universal remotes, they're great until a manufacturer comes out with a new design which works in some strange way (the Sony two-way remotes spring to mind)... If yours is a common cable box design, they will probably update the firmware for it at some point, but don't hold your breath...